時事英語 英語のニュースを読むコツ（26）頻出表現：「Meanwhile」
「英語のニュースを読むコツ」シリーズにようこそ。今回はニュース英語の頻出表現の一つである「meanwhile」を見ていきます。意味今回の表現「meanwhile」は、状況が異なる場所や文脈で同時に2つの出来事が起こっていることを示す接続副詞...
時事英語 
通訳訓練（日英） 通訳訓練（10）逐次通訳練習（日英）
ようこそ「通訳訓練シリーズ」へ。今回は日英逐次通訳練習をご紹介します。使用する教材は、2018年10月5日に開催された「アフリカにおけるビジネス機会」というイベントの開会挨拶で、この挨拶を述べたのは佐藤正久外務副大臣（当時）です（出典：外務...
通訳の基礎 英語通訳技術習得に向けて
通訳をするためには、通訳技術を身につけないといけないのは分かる。でも、どうすれば技術を習得できるのだろう。その第一歩が分からないという人もいるでしょう。よぴくん今回の記事は、この第一歩についてです。技術を習得するのに必要なことをまとめます。...
TOEFL TOEFL iBT Speaking Section: Question 4 得点アップ
スピーキングのQuestion 4 で、いい点を取るコツはあるのかな。どんな対策をすればいい？簡単な答え方手順みたいなの無いかなあ？このような疑問に答える記事です。Speaking Section 全般についての記事はこちらを、全４問の概要...
英会話 【ビジネス】電話の英語表現・用例（電話をかける：基本）
英語で仕事の電話をかけるときは、何と言えばいいのでしょうか。ビジネスでは電話で相手に与える印象が大切です。先方に失礼にならないように、また、用件を端的に伝えるようにしましょう。この記事では、これだけを知っておけば電話はかけられる！という英語...
時事英語 英語のニュースを読むコツ（10）頻出構造：「. . . , (he) said」等
「英語のニュースを読むコツ」シリーズにようこそ。英語のニュース記事では、発言をしたのが誰なのか、だれが情報筋なのか等を示す語句が、文頭ではなく文末で使われることがよくあります。このような語句に含まれる動詞に注目するとパターンが分かってきます...
通訳 通訳訓練（６）要訳（要約） — Summary Interpreting
今回は、要訳（要約）という通訳訓練法を見ていきます。要訳（要約）訓練とは要訳訓練は、発話者の発言を要約しながら訳出するというものです。訳をする前の段階の訓練として、原発言の言語で要旨をまとめる練習をするほうが良いという見方もありますが、ここ...
英会話 【日常会話】今日の表現– 「get along」
今日注目する表現は、「get along」です。今回は、少しややこしいですが、アメリカ英語だけではなく、イギリス英語でのこの表現の用法も検討していきましょう。今日の表現「get along」には、４つ意味があると考えれば良いと思います。１つ...
英会話 【日常会話】今日の表現– 「on it」
今日注目する表現は、「on it」です。意味この表現は「もう対応しています」、「すでに処理しています」、または「すぐにやります」といった意味で使われるインフォーマルな表現です。人とのやり取りの中で「on it」と言うと、問題解決や何らかのタ...
通訳 通訳訓練（９）逐次通訳練習（英日）
ようこそ「通訳訓練シリーズ」へ。今回は英日逐次通訳練習をご紹介します。ここで使用する教材は、2009年12月18日にオバマ大統領がコペンハーゲンで行った気候変動に関するスピーチで、「通訳訓練（６）要約summarizing」でも教材として使...