通訳 通訳訓練（17）Sight Translation｜英日 — 4
ようこそ「通訳訓練シリーズ」へ。この通訳ブログでは、英日サイト・トランスレーション（サイトラ）を４回にわたって扱っていますが、今回は、その最終回です。サイトラの基本については、こちら⇩をどうぞ。今回の通訳訓練をする前に、「順送り訳」のコツや...
通訳 
通訳 通訳訓練（９）逐次通訳練習（英日）
ようこそ「通訳訓練シリーズ」へ。今回は英日逐次通訳練習をご紹介します。ここで使用する教材は、2009年12月18日にオバマ大統領がコペンハーゲンで行った気候変動に関するスピーチで、「通訳訓練（６）要約summarizing」でも教材として使...
英会話 【日常会話】今日の表現 — 「Don’t push your luck」
今日注目する表現は、「Don’t push your luck」です。基本的なフレーズは「push your luck」ですが、「push it」や「push things」という形でも使われます。また、アメリカでは「press your ...
頻出表現 英語のニュースを読むコツ（11）頻出表現：匿名の情報筋「anonymous source」等
「英語のニュースを読むコツ」シリーズにようこそ。英語のニュース記事では、「匿名の情報筋」や「匿名を希望した関係筋」という意味の表現が、よく使われます。例えば、次の文では下線を引いた語句です。The Chinese investigators...
TOEFL TOEFL iBT Speaking Section: Question 2 得点アップ
※TOEFL iBT は改訂されて、2026年1月21日から新しい形式になっています。詳しくはこちらをご覧ください。以下の情報はご参考までに残しておきます。Speaking SectionのQuestion 2で高得点をとるコツはあるの？ど...
頻出構造 英語のニュースを読むコツ（７）頻出構造：「N Ving」
「英語のニュースを読むコツ」シリーズでは、これを理解すればニュース英語が読みやすくなるといった時事英語の特徴を説明しています。このような特徴を理解すれば、英語のニュースを聞くときも、より聞き取れるようになります。今回見ていくのは、頻出する「...
時事英語 英語のニュースを読むコツ（10）頻出構造：「. . . , (he) said」等
「英語のニュースを読むコツ」シリーズにようこそ。英語のニュース記事では、発言をしたのが誰なのか、だれが情報筋なのか等を示す語句が、文頭ではなく文末で使われることがよくあります。このような語句に含まれる動詞に注目するとパターンが分かってきます...
ビジネス英語 【ビジネス】電話の英語表現・用例（電話をかける：アポを取る）
ビジネスでは、先方と直接会って話をしないといけない状況が生じることがありますが、アポを取るとき、どのように電話で話せばよいのでしょうか。今回はこういった状況で使える表現・フレーズや例文をまとめています。この記事はビジネス英語を扱っていますの...
こぼれ話 SNSやソーシャルメディアの英略語一覧（約250個）
なぜ略語に注目SNSやソーシャルメディア上の英語でのやりとりを見ていると、解読に少し時間がかかるような略語やスラングに出くわしたことがあるかもしれません。たとえば「BRB」「LMK」「TBH」などの略語は、コメントやキャプション、ユーザー同...
時事英語 英語のニュースを読むコツ（６）省略される単語・フレーズ
ニュースの英語は、何だか難しい、どうすればスラスラ読めるのかな、読み方のコツは？・・・こういった疑問にお答えするのが「英語のニュースを読むコツ」シリーズです。今回は、よく省略される単語やフレーズについてです。習った英語の文法を頼りにニュース...