通訳

通訳訓練(2)シャドーイング&音読

この記事では、通訳技術を習得するための具体的な訓練方法としてのシャドーイング及び音読をご紹介します。前回の記事で発音練習(トレーニング)を試していただきましたね。練習したような張りのある声で、今回のシャドーイング及び音読をやってみましょう。...
英会話

【日常会話】今日の表現 — 「get with the program」

今日注目する表現は、「get with the program」です。意味今回の表現「get with the program」は、前回の記事で取り上げた「get with it」と似ていますが、ニュアンスや使い方が少し異なります。「Get...
英会話

【ビジネス】電話の英語表現・用例(電話をかける:電話の終わり方)

電話をかけて用件が済んだあと、切るときは、どのように言えばビジネスにふさわしいのでしょうか。この記事は、電話を終わるときに使える英語表現用例を集めています。この記事はビジネス英語を扱っていますので、ある程度フォーマルな言い方を使っています。...
スポンサーリンク
英会話

【日常会話】今日の表現 –「The Reverse」

英語には「逆」を表す表現がいくつもありますが、今回取り上げる「the reverse」は、「直前に述べられた主張、状況、または関係性の真逆」を指します。単なる単語の対義語ではなく、文脈全体や因果関係が論理的にひっくり返る(裏返る)状況を表す...
通訳の基礎

要人等の敬称・呼称

今回は、外国の高官等の要人に対して使うべき敬称・呼称を確認しましょう。はじめに要人と言っても様々ですが、私自身がこれまでに通訳者としてかかわりがあったのは大使です。外国の大使が公式ではなくプライベートな立場で、訪問先でホスト側と面談や食事を...
Speaking

TOEFL iBT Speaking Section: Question 1 得点アップ

※TOEFL iBT は改訂されて、2026年1月21日から新しい形式になっています。詳しくはこちらをご覧ください。以下の情報はご参考までに残しておきます。TOEFL iBT の Speaking Section Question 1 は、...
時事英語

英語のニュースを読むコツ(34)頻出表現:「declined to comment」

意味・使われ方この「declined to comment」という表現は、前回の記事でご紹介した「パターン5」とよく似た意味を表し、「コメントを控えた」、「コメントを避けた」、「コメント要請に応じなかった」等と、和訳することができます。報道...
通訳

通訳訓練(21)同通|日英 — 2

ようこそ「通訳訓練シリーズ」へ。今回は日英同時通訳練習の2回目です。今回の通訳練習で使用する原文にも、大きな数字が含まれています。数字の訳出について、おさらいをする方はこちら⇩をご覧ください。また、日英通訳のコツ・工夫のおさらいする方はこち...
TOEFL

TOEFL iBT Writing Section: 「Compare the advantages and disadvantages」 タイプの問題

※TOEFL iBT は改訂されて、2026年1月21日から新しい形式になっています。詳しくはこちらをご覧ください。以下の情報はご参考までに残しておきます。この記事は、2023年7月25日以前のTOEFL iBT Independent W...
ニュース英語の特徴

英語のニュースを読むコツ(3)見出し用語リスト

この記事では、ニュースの見出し(ヘッドライン)で頻出の英単語・表現をまとめています。ニュース見出しの特徴や読み方については、こちらをご覧ください。見出し用語とはミュースの見出しで頻繁に使われる単語・表現で、下の特徴があるものを「見出し用語」...
スポンサーリンク
よぴくんをフォローする
タイトルとURLをコピーしました