英会話 【日常会話】今日の表現 — 「what’s-his(her)-name」「what’s-his(her)-face
今日は、前回ご紹介した「whatchamacallit」や「what-d’you-call-it」によく似たあいまい表現、「what’s-his(her)-name」と「what’s-his(her)-face」を取り上げます。物の名前では...
英会話 
日英通訳のコツと工夫 【日英通訳】英語スピーチお祝い表現・乾杯表現
今回はスピーチの日英通訳で有益となるお祝いを述べる表現・乾杯表現をまとめ、用例を掲載しています。お祝い・乾杯表現を考える前に、お祝いや乾杯の挨拶を通訳する場合は、スピーチの冒頭や締めくくりで使う敬意表現も重要です。英語スピーチの冒頭表現及び...
英日通訳のコツと工夫 【英日通訳】有益な接続表現（日本語）
この記事では、英日同時通訳で有益な接続表現（接続語）をまとめています。通訳における接続表現の重要性は、述語表現とも共通している部分があります。述語表現についてはこちらをどうぞ。英日同時通訳においては、1つのセンテンス（文）が次のセンテンスに...
時事英語 英語のニュースを読むコツ（20）略語：アメリカ政治 — R-TX、D-NY等
「英語のニュースを読むコツ」シリーズにようこそ。今回は、英語のニュース記事でよく使われる米国政治関係の略語の一部を見ていきます。具体的には、「R-TX」や「D-NY」や「I-ME」や「R-MI-4」などといった略語です。使われ方・意味こうい...
時事英語 英語のニュースを読むコツ（30）頻出表現：「at risk」
「英語のニュースを読むコツ」シリーズにようこそ。今回注目する頻出表現は「at risk」です。また、この表現に似た「at the risk of (doing something)」についても、この記事の後半で見ていきます。「at risk...
日常会話 【日常会話】今日の表現 — 「The thing is」など
The Thing -- 意味の概要今回は「重要な事実、何かの理由、説明、問題」などを指摘するときに使う表現「the thing」を見ていきます。口語ではよく使われる表現です。この表現が使われるパターンは、主に次の３つです。The thin...
こぼれ話 「Regenerate Thumbnails」から「Force Regenerate Thumbnails」へ移行
以下は、WordPress のテーマ Cocoon でサムネイルの再生成を行うプラグインを変更した際の覚書です。Problem（悩み・問題）サムネイルを再生成するプラグイン「Regenerate Thumbnails」は、サポートされなくな...
通訳 英語スピーチ冒頭表現
今回はスピーチの日英通訳で有益となる冒頭表現を見ていきます。用例も掲載しています。冒頭表現英語のスピーチの冒頭では、日本語でもそうですが、たいていの場合は敬意表現が使われます。つまり、聴衆やその場に配慮した言葉使いが用いられるのです。注意し...
時事英語 英語のニュースを読むコツ（26）頻出表現：「Meanwhile」
「英語のニュースを読むコツ」シリーズにようこそ。今回はニュース英語の頻出表現の一つである「meanwhile」を見ていきます。意味今回の表現「meanwhile」は、状況が異なる場所や文脈で同時に2つの出来事が起こっていることを示す接続副詞...
時事英語 英語のニュースを読むコツ（１）時事情報を知ろう
海外のニュースは、日本語に先駆けて英語で早く報道される傾向があります。政治や国際関係に限らず、ITやテックの新情報など、なるべく早く読みたいと思いますね。でも、英語のニュースを読みたくても、どうしたらすらすらと読めるようになるのかが分からな...