日常会話 【日常会話】今日の表現 — 「thingy」「thingamajig」
何というものだったか、名前を思い出せないときありますよね。また、いちいち、そのものの正し名前を言わなくても、相手に通じる時とかもありますね。日本語だったら、「例のあれ」、「あの・・・やつ」、「あのなんちゃら」みたいなことを言ったりします。英...
日常会話 
時事英語 英語のニュースを読むコツ（８）頻出構造：「With N Ving」など
今回は、「With N Ving」（With+名詞+動詞ing）という構造、及び、この構造のバリエーションをいくつか見ていきましょう。「With N Ving」（With+名詞+動詞ing）まず「With N Ving」という構造が含まれる...
通訳 通訳とは
通訳ってどんな仕事？英語を話せれば通訳できるの？以下は、このような疑問に答える記事です。通訳の仕事とは通訳とは、異なる言語を話す人々の間で音声を使って意思疎通の手助けする仕事です。単に1つの言語から別の言語に置き換えるというだけでなく、異文...
日常会話 【日常会話】今日の表現 — 「The thing is」など
The Thing -- 意味の概要今回は「重要な事実、何かの理由、説明、問題」などを指摘するときに使う表現「the thing」を見ていきます。口語ではよく使われる表現です。この表現が使われるパターンは、主に次の３つです。The thin...
時事英語 英語のニュースを読むコツ（24）頻出表現：「authorities」
「英語のニュースを読むコツ」シリーズにようこそ。今回はニュース英語の頻出表現の一つである「authorities」を考えます。意味英語のニュース記事では、よく使われる表現があり、頻出表現の使われ方や意味や役割を分かっておくと、ニュース英語が...
英会話 【日常会話】今日の表現– 「get to 名詞」
今日注目する表現は、「get to 名詞」です。日常的な会話でよく使われる表現で、その意味は、主に４つあると考えれば良いと思います。１つずつ見ていきましょう。（会話例には参考のための和訳を添えます。）意味（1）「～し始める、〜に対処する」１...
日常会話 【日常会話】今日の表現– 「get with the program」
今日注目する表現は、「get with the program」です。意味今回の表現「get with the program」は、前回の記事で取り上げた「get with it」と似ていますが、ニュアンスや使い方が少し異なります。「Get...
通訳訓練（英日） 通訳訓練（３）リプロダクション
この記事では、通訳技術を習得するための具体的な訓練方法としてのリプロダクション（reproduction）をご紹介します。（ちなみに、リテンション［retention］という訓練法も実質はリプロダクションと同じです。）リプロダクションとはこ...
時事英語 英語のニュースを読むコツ（29）頻出表現：「It is understood that」
「英語のニュースを読むコツ」シリーズにようこそ。今回はニュース英語の頻出表現の一つである「It is understood that...」を見ていきます。意味「It is understood that...」は、日本語の「〜とみられる」...
時事英語 英語のニュースを読むコツ（34）頻出表現：「declined to comment」
意味・使われ方この「declined to comment」という表現は、前回の記事でご紹介した「パターン５」とよく似た意味を表し、「コメントを控えた」、「コメントを避けた」、「コメント要請に応じなかった」等と、和訳することができます。報道...