通訳 通訳訓練（14） Sight Translation｜英日 — 1
ようこそ「通訳訓練シリーズ」へ。今回は英日サイト・トランスレーション（サイトラ）をご紹介します。サイト・トランスレーション（サイトラ）とは「サイト・トランスレーション」は、「サイトラ」と短縮されることもあります。ここでは通訳訓練法の１つを指...
通訳 
時事英語 英語のニュースを読むコツ（21）略語：アメリカの警察 — LAPD、NYPD等
「英語のニュースを読むコツ」シリーズにようこそ。今回取り上げる略語は、アメリカの市レベルの警察組織を指す「LAPD」や「NYPD」や「CPD」等です。使われ方・意味「PD」は「Police Department」の略で、「LAPD」は「ロサ...
通訳 通訳訓練（９）逐次通訳練習（英日）
ようこそ「通訳訓練シリーズ」へ。今回は英日逐次通訳練習をご紹介します。ここで使用する教材は、2009年12月18日にオバマ大統領がコペンハーゲンで行った気候変動に関するスピーチで、「通訳訓練（６）要約summarizing」でも教材として使...
時事英語 英語のニュースを読むコツ（33）頻出表現：「for comment」
「英語のニュースを読むコツ」シリーズにようこそ。今回は、「for comment」という表現に注目します。意味・使われ方この「for comment」という表現は、報道機関や記者が、報道内容（例えば疑惑等）に対する返答やコメントを求めるため...
英会話 【日常会話】今日の表現– 「get with it」
今日注目する表現は、「get with it」です。この表現は、（１）現在の新しい状況、傾向、考え方に注意を払い適応するという意味があります。（２）また、急いで何かに取り掛かる、先延ばしにするのをやめる、という意味もあります。この２つの意味...
時事英語 英語のニュースを読むコツ（30）頻出表現：「at risk」
「英語のニュースを読むコツ」シリーズにようこそ。今回注目する頻出表現は「at risk」です。また、この表現に似た「at the risk of (doing something)」についても、この記事の後半で見ていきます。「at risk...
TOEFL TOEFL iBT Speaking Section: スピーキング上達のポイント
TOEFL iBT の スピーキングって、どんなテスト？高得点を取るコツは？どんな対策が有効かなあ？この記事はこのような疑問に答えます。どんなテストなのか、どのように採点されるのか、を把握して、それに基づく高得点を取る方法を見ていきましょう...
英会話 【日常会話】今日の表現– 「get onto / on to」
今日注目する表現は、「get onto」です。この表現は「get on to」と書かれる場合もあります。今日の表現「get onto」には、３つ意味があると考えれば良いと思います。このうち２つはイギリス英語での用法です。これらに相当するアメ...
日常会話 【日常会話】今日の表現 — 「Stuff」
Stuff -- 意味の概要今回は「stuff」という単語を見ていきます。この単語は「もの、物事、事柄」など様々な意味で使うことが出来る表現です。何かに言及したり、何かについて話したりするときに、それを指す正確な言葉を言わなくても「stuf...
頻出表現 英語のニュースを読むコツ（16）頻出表現：「at a time when」
「英語のニュースを読むコツ」シリーズにようこそ。英語のニュース記事では、よく使われる表現があり、頻出表現の使われ方や意味や役割を分かっておくと、ニュース記事が読みやすくなります。今回注目する表現は「at a time when」です。使われ...