こぼれ話 学習・教育に関する情報満載のウェブサイト「Nobista」のご紹介
今回は、学習・教育に関する様々な情報を発信している「Nobista」というウェブサイトをご紹介します。NobistaとはNobista は、子どもの自信や好奇心を育むことを大切にした教育サービスを紹介するウェブサイトです。全国のさまざまな教...
こぼれ話 
英会話 【日常会話】今日の表現 — 「what’s-his(her)-name」「what’s-his(her)-face
今日は、前回ご紹介した「whatchamacallit」や「what-d’you-call-it」によく似たあいまい表現、「what’s-his(her)-name」と「what’s-his(her)-face」を取り上げます。物の名前では...
英会話 【日常会話】今日の表現– 「get along」
今日注目する表現は、「get along」です。今回は、少しややこしいですが、アメリカ英語だけではなく、イギリス英語でのこの表現の用法も検討していきましょう。今日の表現「get along」には、４つ意味があると考えれば良いと思います。１つ...
英会話 【日常会話】今日の表現– 「get onto / on to」
今日注目する表現は、「get onto」です。この表現は「get on to」と書かれる場合もあります。今日の表現「get onto」には、３つ意味があると考えれば良いと思います。このうち２つはイギリス英語での用法です。これらに相当するアメ...
通訳 通訳関係の検定試験
この記事では、通訳関係の検定試験をご紹介します。一般通訳検定（TOUI）これはコミュニティ通訳者の育成と地位向上を目的とした検定試験で、一般社団法人「通訳品質評議会」が実施しています。この試験は筆記試験と実技試験（逐次通訳）で構成され、受験...
通訳 要人等の敬称・呼称
今回は、外国の高官等の要人に対して使うべき敬称・呼称を確認しましょう。はじめに要人と言っても様々ですが、私自身がこれまでに通訳者としてかかわりがあったのは大使です。外国の大使が公式ではなくプライベートな立場で、訪問先でホスト側と面談や食事を...
英会話 【日常会話】今日の表現 — 「The Only Thing Is」
意味今日の表現「The only thing is ...」は「ただ～なのがちょっと」「ただ〜が唯一の懸念」「ただ〜が唯一の問題」といった意味を表します。何かに関して懸念や考慮すべきことや問題があるということを述べる前に使われる表現です。表...
英会話 NATO Phonetic Alphabet
軍や警察やFBIその他の法執行機関が登場するアメリカのドラマや映画を見ていると、「Bravo Yankee Echo」とか、「Seven two four Tango Juliet Alpha」のようなセリフが聞こえてくることがあります。何...
日常会話 【日常会話】今日の表現– 「come to 動詞の原形」
今日注目する表現は、「come to 動詞の原形」です。この表現には、２つ意味があると考えれば良いと思います。１つずつ見ていきましょう。会話例には、参考のための和訳を添えます。意味（１）時間を経て意見や態度などが形成される今回の表現の１つの...
英会話 【日常会話】今日の表現– 「get on」
今日注目する表現は、「get on」です。類似表現「get onto / on to」は、次の投稿記事で取り上げましょう。今回も、少しだけ、アメリカ英語とイギリス英語での用法の違いに言及する必要があります。今日の表現「get on」には、６...