通訳・翻訳通訳とは 通訳ってどんな仕事?英語を話せれば通訳できるの? 以下は、このような疑問に答える記事です。 通訳の仕事とは 通訳とは、異なる言語を話す人々の間で音声を使って意思疎通の手助けする仕事です。単に1つの言語から別の言語に置き換えるというだけでなく...2019.09.23通訳・翻訳
通訳・翻訳英日通訳のコツ・工夫のまとめ この記事では、英日通訳で有益な工夫やコツをまとめています。主に、順送り訳(頭ごなし訳)をするための工夫です。 同時通訳を念頭においていますが、逐次通訳においても、当てはまる内容が多いでしょう。なぜなら、逐次通訳は同時通訳よりも訳に費やせる時...2022.11.04通訳・翻訳
英会話【日常会話】今日の表現 — 「So …」 なんか会話が続かないなあ。スムーズに会話を進めたいんだけど・・・。会話を続けようと思って質問を投げかけてみるんだけど、なんか、ぎこちなくなってしまって・・・。 こういった悩みは、この一言で解決! そうなんです。「So」を活用すればいいんです...2022.12.19英会話
TOEFLTOEFL iBT Speaking Section: Question 3 得点アップ Question 3のスピーキングって、どうすればいいの?どんな対策をすればいい?コツはあるの?テンプレートみたいなのないかなあ? このような疑問に答える記事です。 Speaking Section 全般についての記事はこちらを、全4問の概...2019.09.05TOEFL
時事英語英語のニュースを読むコツ(5)記事の構造 ニュース記事は、記事全体の構造が分かると読みやすくなります。今回の投稿を読めば記事の構造が理解できて、「あ~、そういうことか」というふうに感じられると思います。 記事を構成するパーツ まず典型的なニュース記事の一例を使って、その構成要素を見...2021.04.08時事英語
時事英語英語のニュースを読むコツ(6)省略される単語・フレーズ ニュースの英語は、何だか難しい、どうすればスラスラ読めるのかな、読み方のコツは?・・・ こういった疑問にお答えするのが「英語のニュースを読むコツ」シリーズです。 今回は、よく省略される単語やフレーズについてです。 習った英語の文法を頼りにニ...2021.07.28時事英語
英会話【ビジネス】電話の英語表現・用例(電話をかける:相手が不在、伝言、留守電メッセージ、間違い電話、迷惑な時間) 英語で仕事の電話をかけたら、相手が不在だということもありますね。そのようなときにどう対応すればよいのでしょうか。また、間違い電話をかけてしまったら何と言えばよいのでしょうか。さらに、夜分遅くや週末に仕事の電話をする必要が生じたら・・・。今回...2021.01.31英会話
時事英語英語のニュースを読むコツ(9)頻出構造:「S V, Ving」及び「Ving, S V」 「英語のニュースを読むコツ」シリーズにようこそ。 英語のニュース記事では、よく使われる文構造(パターン)があります。そういった構造の意味や役割や機能を分かっておくと、ニュース記事が読みやすくなります。今回注目するのは、「S V, Ving」...2021.09.12時事英語
TOEFLTOEFL iBT Speaking Section: Question 1 得点アップ TOEFL iBT の Speaking Section Question 1 は、2つの選択肢からどちらかを選んで、その理由を英語でしゃべるっていうことだけど、コツはあるの?対策はどうしたらいいんだろう? 以下は、このような疑問に答える記...2019.08.25TOEFL
英会話英語の発音:上達のポイント 英語をしゃべれるようになりたいんだけど、発音がネックだなあ。発音は、とりあえずほおっておいて、英会話表現とかをたくさん覚えたら、しゃべれるかなあ?そもそも完璧なネイティブのような発音なんて、無理だしなあ。でも、もし発音を学習するとしたら、ど...2020.07.24英会話