英語のニュースを読むコツ(3)見出し用語リスト

時事英語
スポンサーリンク

この記事では、ニュースの見出し(ヘッドライン)で頻出の英単語・表現をまとめています。

ニュース見出しの特徴や読み方については、こちら ⇩ をご覧ください。

Yoshi
Yoshi

まず「見出し用語」とは何かを説明しますが、この説明が不要な方は、その次の「見出し用語リスト」に進んでください。

見出し用語とは

ミュースの見出しで頻繁に使われる単語・表現で、下の特徴があるものを「見出し用語」と呼んでいます。

  1. 文字数が比較的少ない(スペースが限られているから)
  2. 読者に与える印象が強いとされる

下のリストを参考にして見出し用語に慣れれば、ニュースの見出しが理解しやすくなり、ニュースの本文も読みやすくなります。

見出し用語リスト

リストの個々の項目の構成は、見出し用語[品詞]<意味>見出しの例(出典:年//日)「和訳」となっています。品詞の「名」は名詞、「動」は動詞、[形]は形容詞です。

A

  • accord[名]<合意、協定> Pope gives green light for extension of accord with BeijingReuters2020/09/14)「ローマ教皇、中国との暫定合意延長を認める」
  • aid[名|動]<支援{援助}|(~を)支援する)> Attacks on aid workers reached record high in 2019Reuters2020/08/17)「支援従事者への攻撃は2019年過去最悪」
  • air[動]<放送される、~を放送する> ‘The Simpsons’ Airs Its 600th EpisodeABC News2016/10/17)「シンプソンズ第600話を放送」
  • assail[動]<~を言葉{議論}で攻め立てる、~を激しく非難する> Rick Perry Assails Obama’s Middle East PolicyABC News2011/09/21)「リック・ペリー氏がオバマ氏の中東政策を激しく非難」
  • awe[名|動]<畏敬の念|~に畏敬の念を抱かせる> Moment of total solar eclipse leaves onlookers in aweABC News2019/07/03)「皆既日食を見て畏敬の念」
  • ax[動]<~を解雇する、~を削減する> Dutch lighting company to axe 700 jobsReuters2021/01/28)「オランダ照明システム会社 700人解雇へ」

B

  • back[動]<~を支援する> Citigroup backs fintech company GenesisReuters2020/10/05)「シティグループはフィンテック企業ジェネシスを支援」
  • ban[名|動]<禁止|~を禁止する> China says Indian ban on apps violates WTO rulesReuters2021/01/27)「インドによる中国発アプリの禁止はWTO違反と中国主張」
  • bar[名|動]<制約|~を禁じる> BRIEF — Shanghai Fukong Interactive Entertainment’s Owner Barred From Re-entering Securities Market For LifeReuters2020/06/28)「短信上海福公インタラクティブエンターテインメントのオーナーは、生涯にわたって証券市場に再参入することを禁じられる」
  • bid[名]<入札、試み> Canada is close to making a decision on Air Canada bid for Air Transat — ministerReuters2020/10/17)「エア・カナダのエア・トランザットへの入札について、カナダ政府の決定近い閣僚」
  • blast[名]<爆発> Gas pipeline blast kills one, destroys houses in western IndiaReuters2020/12/22)「インド西部のガスパイプライン爆発で1人死亡、家屋破壊」
  • blaze[名]<炎、火災> Australian firefighters battle blaze destroying homesReuters2021/02/02)「オーストラリアの消防士 民家を破壊する森林火災と戦う」
  • blow[名]<打撃> United to drop contract with ExpressJet, dealing fatal blowReuters2020/07/30)「ユナイテッドがエクスプレスジェットとの契約を解除し、致命的な打撃を与える」
  • boom[名|動]<ブーム|景気づく> BRIEF — Reckitt Benckiser Posts Record Sales On Disinfectant BoomReuters2020/04/30)「短信レキットベンキーザーが消毒剤ブームで記録的な売上高」
  • boost[名|動]<押し上げ、引き上げ|~をふやす、~の力{量}を高める> Mexican lower house approves reform to boost pensionsReuters2020/12/10)「メキシコの下院が年金引き上げ改革を承認」
  • bug[名]<バグ、(プログラムの)不具合{欠陥}> Euronext says trading glitches caused by bug in a third-party componentReuters2020/12/20)「取引システムの誤作動は、第三者のコンポーネントのバグが原因とユーロネクスト主張」

C

  • call (for)[名|動]<~を求める声|~を求める{要求する}> Calls grow to remove Trump from officeABC News2021/01/08)「トランプ氏の退陣求める声が高まる」
  • cite[動]<~に言及する> Pope Benedict to Resign, Cites Health ConcernsABC News2013/02/12)「ローマ教皇ベネディクトが辞意、健康上の懸念に言及」
  • claim[名|動]<主張|~を{と}主張する> Fact check: False claims about the coronavirus and the 2020 U.S. presidential electionReuters2020/12/07)「事実の確認:コロナウイルスと2020年米大統領選に関する虚偽の主張」
  • clash[名|動]<衝突|衝突する> 4 shot, 18 injured in migrant clashes in port cityABC News2018/02/03)「港湾都市で移民の衝突 4人撃たれ、18人負傷」
  • cop[名]<警官> Cops’ racist conversation caught on bodycam videoABC News2021/01/31)「警官の人種差別的な会話 ボディカメラビデオに録画」
  • coup[名]<クーデター> G7 condemns military coup in MyanmarReuters2021/02/03)「G7、ミャンマー軍事クーデターを非難」
  • crook[名]<詐欺師> Commercial pig farm in China jams drone signal to combat swine fever crooksReuters2019/12/20)「中国商業養豚場 豚コレラ詐欺師と戦うためにドローン信号を妨害」
  • curb[名|動]<規制、制限|~を制限する、~を抑止する> Japan eases travel curbs for China, eight othersReuters2020/10/29)「日本が中国及び他の8か国に対する旅行規制を緩和」
  • cut[名|動]<削減、下げ|~を削減する、~を下げる> Canada’s Iamgold to cut jobs at Westwood gold mineReuters2020/11/23)「カナダのIamgold社、ウェストウッド金鉱山での雇用を削減」

D

  • deal[名]<合意、協定> Brexit trade deal is in sight — The SunReuters2020/12/23)「英離脱の貿易協定が目前The Sun』紙報道」
  • dim[動]<薄れる、~を薄れさせる> Dollar strengthens as vaccine, stimulus hopes dimReuters2020/10/13ワクチンと景気刺激策への期待が薄れる中、ドルは上昇
  • drama[名]<劇的状況、劇的事件> Malaysia risks investment trouble as political drama drags onReuters2020/10/01)「マレーシア 政治の劇的状況が長引き投資失うリスク」
  • dub[動]<~を~と呼ぶ> North Korea dubs global atomic watchdog a ‘dancing marionette’Reuters2020/11/11)「北朝鮮がIAEAを『踊る操り人形』と呼ぶ」
  • due[形]<~に予定されている> C$ rallies along with stocks; BoC decision due WednesdayReuters2020/07/13)「カナダ銀行の決定が水曜日と迫る中、カナダドルは株価とともに上昇」

E

  • ease[動]<~を緩和する> Norway eases COVID-19 restrictions in capital areaReuters2021/02/16)「ノルウェーは首都圏でのコロナ制限を緩和」
  • envoy[名]<特使> China’s U.S. envoy says U.S.-China relations must be put on right trackReuters2020/10/01)「中国の米国特使 米中関係を正しい軌道に乗せなければならないと発言」
  • exit[名|動]<脱退、離脱|~を脱退する> Russia to exit Open Skies treaty — foreign ministryReuters2021/01/15)「ロシア、オープンスカイ条約から脱退へ露外務省」
  • eye[動]<~を注目する、~を目指す> Japan eyes use of robots to boost COVID-19 testing as Olympics loomReuters2021/01/19)「オリンピックが迫る中、日本は新型コロナ検査体制強化のためにロボットに注目」

F

  • fault[名|動]<非難|~を非難する> Independent counsel faults Chicago prosecutor’s dismissal of Jussie Smollett caseReuters2020/08/17)「シカゴ検察官によるジャシー・スモレット事件の却下を独立弁護士が非難」
  • fear[名|動]<恐怖|(~を)恐れる> Fear and resolve at Philippine maternity hospital amid pandemicReuters2020/09/18)「パンデミックの中、フィリピンの産科病院で恐怖と決意」
  • fire[名]<非難> NY governor under fire for pandemic responseABC News2021/02/26)「NY州知事、パンデミックへの対応で非難を浴びる」
  • flay[名|動]<酷評|~を酷評する> BRICS flay West over IMF reform, monetary policyReuters2012/03/29) 「IMFの改革と金融政策巡りBRICSが西側諸国を酷評」
  • flee[動]<避難する> Aid agencies scramble to respond as Ethiopians flee to SudanReuters2020/11/21)「エチオピア人がスーダンに避難するなか、支援機関は対応に奔走」
  • foe[名]<> Breakingviews — Kremlin foe’s illness benefits Russian kleptocratsReuters2020/08/21)「視点クレムリンの敵の病気はロシアの泥棒政治に利益」
  • foil[名|動]<阻止|~を阻止する> Kurdish officials say they foiled attack on diplomats in northern IraqReuters2020/10/26)「クルド当局者、イラク北部で外交官への攻撃を阻止したと発表」

G

  • go ahead[動]<実施する、前進する> Pompeo says Asia trip next week goes ahead despite Trump virus testReuters2020/10/02)「ポンペオ氏、トランプ氏のコロナ検査にもかかわらず、来週のアジア訪問は実施と発言」
  • grip[名]<支配(力)、制御(力)> IndiGo tightens grip in India and targets growth abroadReuters2020/01/20)インディゴ航空、国内市場支配力を強化し、海外成長を狙う」
  • gunman[名]<銃撃者、銃を持った男> Belfast murder: Lone gunman behind killing of Daniel McCleanBBC News2021/02/03)「ベルファスト殺人事件ダニエル・マクリーン氏殺害の背後に一人の銃撃者」
  • gut[動]<(~の内部を)破壊する> Fire guts former Cambridge squash clubBBC News2019/10/25) 「ケンブリッジの元スカッシュクラブが全焼」

H

  • hail[動]<~を称賛する> Covid: Vaccine given to 15 million in UK as PM hails ‘extraordinary feat’BBC News2021/02/14)「コロナ英国首相『並外れた偉業』を称賛 ワクチン接種1,500万人に達する」
  • halt[名|動]<停止|(~を)停止する> Covid: South Africa halts AstraZeneca vaccine rollout over new variantBBC News2021/02/08)「コロナ南アフリカが、変異種めぐりアストラゼネカのワクチン接種を停止」
  • hammer[動]<~に打撃を与える」> Hilton swings to quarterly loss as coronavirus hammers bookingsReuters2020/08/06)「コロナウイルスが予約に打撃 ヒルトン四半期損失へ」
  • haul[名|動]<獲物、もうけ、運搬量|~を運搬する> Argentina says tax haul up 43.9% y/y in October: govt アルゼンチン、10月税収は前年比43.9%増と政府が発表(Reuters2020/11/02
  • head[動]<移る、向かう> Outgoing NC chief justice Cheri Beasley heads to McGuireWoodsReuters2021/01/04)「退任するノースカロライナ州最高裁判事チェリ・ビーズリー氏がマクガイアウッド社へ」
  • heist[名|動]<強盗> Men guilty of £229 million heistBBC News2009/03/04)「22,900万ポンドの強盗で男ら有罪」
  • helm[名]<支配{指導}的地位> Former Maersk executive takes helm as CEO of rival MSC (Reuters2020/12/02)「元マースク社の幹部、ライバルMSCCEOに就任」
  • hike[名]<値上げ、引き上げ> Fact check: Joe Biden has not proposed a tax hike on families making $75,000 a yearReuters2020/08/19)「事実確認ジョー・バイデン氏は年収75,000ドルの家庭への増税は提案せず」
  • hit (1)[動]<~に打撃を与える> BRIEF — Bakkavor Says Virus Hits Orders In UK, Suspends DividendReuters2020/04/02)「短信バッカボール・グループ、英国内受注のコロナ打撃で配当金を一時停止と発表」
  • hit (2)[動]<~に達する> Bitcoin hits fresh highReuters2021/02/21)「ビットコインが新高値を更新」
  • hurdle[名]<障害物> Lebanon faces hurdles to deliver cabinet on timeReuters2020/09/11)「レバノン、期限内の組閣難航」

I

  • ink[動]<(契約を)締結する> Paraguay inks contract for Russia’s Sputnik coronavirus vaccineReuters2021/02/04)「パラグアイ、露スプートニク・ワクチンの契約を締結」
  • irk[動]<~をいらだたせる、~を怒らせる> Pfizer irked after Belgian politician publishes COVID-19 vaccine pricesReuters2020/12/18)「ファイザーいらだつ ベルギーの政治家がワクチン価格を公表」

J

  • jail[名|動]<刑務所|~を投獄する> Belarus jails second opposition member for 10 daysReuters2020/08/25)「ベラルーシ、野党議員2人目を10日間投獄」
  • jet[名]<航空機> Cloudy outlook for stalled jet fuel demand recoveryReuters2021/02/17)「航空機燃料 需要回復の見込みは不透明」
  • jobless[形]<失業の> Italy Aug jobless rate edges down to 9.7% as labour market recovers from Covid lockdownReuters2020/10/01)「イタリア8月失業率、労働市場がコロナ封鎖から回復し、9.7%まで改善」

K

  • key[名|形]<鍵、必須の手段|主要な> Key winners of the 2020 Emmy AwardsReuters2020/09/21)「2020年エミー賞の主な受賞者」
  • killing[名]<殺害、殺人> Father’s killing of 14-year-old daughter stirs outrage in Iran (Reuters2020/05/27)「イラン 父親が14歳の娘を殺害、怒りの声上がる」

L

  • lash[動]<~を襲う> Rainstorm lashes Crete, sweeps away carsReuters2020/11/10)「暴風雨がクレタ島を襲い、車両流される」
  • lash out[動]<口{言葉}で攻撃する、(人)につっかかる> Trump lashes out at DemocratsABC News2020/01/23)「トランプ氏、民主党員につっかかる」
  • laud[動]<~を称賛する> Obama Lauds ‘Cornerstones of Middle Class Security’ABC News2011/09/06)「オバマ氏、『中産階級の安全保障の礎』を称賛」
  • launch[動]<~を立ち上げる> Paralyzed football star launches coffee companyABC News2021/02/23)「半身不随のアメリカン・フットボール・スターがコーヒー会社を立ち上げる」
  • link[名|動]<つながり|~をつなげる、~のつながりを示す> Study Links Pesticides to ADHDABC News2010/05/17)「注意欠陥多動性障害 農薬との因果関係を示唆する研究」
  • loom[動]<迫る、ただよう> Deadline Looms in ISIS Prisoner SwapABC News215/01/29)「ISIS捕虜交換の期限が迫る」

M

  • mob[名]<暴徒> Video shows mobs attacking Capitol police as investigators ramp up search for riotersABC News2021/01/12)「捜査官が暴動の捜索を強化する中、暴徒の議事堂警察への攻撃を撮影した動画」
  • mull[動]<~を検討する> Amazon Mulls Drone-Home DeliveryABC News2013/12/03)「アマゾンがドローン宅配を検討」

N

  • nab[動]<~を逮捕する、~の身柄を拘束する> Special Forces Nab First Benghazi SuspectABC News2014/06/18)「特殊部隊がベンガジの容疑者一人目の身柄を拘束」
  • net[動]<~を押収する、~を収穫する> Italy police nets massive cocaine haul in Livorno portReuters2019/01/30)「イタリア警察、リボルノ港で大量のコカインを押収」
  • nod[名|動]<うなずき、承諾|うなずく、承諾する> Organisers await govt nod to allow players to train in Australian Open quarantineReuters2020/11/27) 「全豪オープン主催者、検疫所でのトレーニングを許可する政府承認を待つ」

O

  • opt[動]<選択する> 400-Pound Teen Opts for Gastric BypassABC News2011/09/08)「体重400ポンドの10代の若者、胃バイパスを選択」
  • ordeal[名]<試練> Kenya woman’s ordeal highlights newly identified sex trafficking routeReuters2020/08/19)「ケニア女性の試練、新たに特定された性的人身売買ルートが浮き彫りに」
  • oust[動]<~を失脚させる、~を追い出す> South Korean president oustedABC News2017/03/10)「韓国大統領罷免」
  • output[名]<生産量> Ebola Suit Maker Triples OutputABC News2014/10/10)「エボラ防護服メーカー生産量を3倍に」

P

  • pact[名]<協定、条約> Iraq signs pact with Total for ‘large projects’Reuters2020/01/27)「イラク、『大規模プロジェクト』のためにトータルと協定を結ぶ」
  • peril[名]<危機、危険> Pythons Put Florida Everglades in PerilABC News2012/02/01)「ニシキヘビでフロリダのエバーグレーズ湿地帯の危機」
  • plea[名]<答弁、嘆願> Michael Flynn moves to withdraw guilty pleaABC News2020/01/15) 「マイケル・フリンが有罪答弁を撤回へ」
  • pledge[名|動]<公約、誓約(書)|~を公約する> 9 drugmakers sign COVID-19 safety pledgeABC News2020/09/09)「製薬会社9社がコロナ安全性誓約書に署名」
  • poised[形]<準備ができた、態勢が整った> Equality Act poised to pass Democrat-led HouseABC News2021/02/25)「平等法、民主党主導の下院通過へ」
  • poll[名]<世論調査、投票> Obama’s Poll Numbers DropABC News2011/04/19)「オバマ大統領の世論調査の数字が低下」
  • post[名]<地位、職> Japan foreign minister Motegi to retain post in new cabinet: KyodoReuters2020/09/14)「日本の茂木外相、留任へ共同通信報道」
  • press[動]<~に圧力をかける> Trump presses NATO alliesABC News2018/0712)「トランプ氏、NATO同盟国に圧力」
  • press for[動]<~を要求する、迫る> OPEC+ presses for compliance with oil cutsReuters2020/08/19)「OPECプラス、原油生産量削減の遵守を迫る」
  • probe[名|動]<調査|~を調査する> New revelations in United Airlines engine failure probeABC News2021/02/23)「ユナイテッド航空のエンジン故障調査で新たな事実」
  • prompt[動]<~を促す> Impeachment inquiry prompts calls for broader protections for whistleblowersABC News2019/10/26)「弾劾調査で内部告発者の保護拡大を求める声」

Q

  • quit[動]<辞任する、やめる、退職する> U.K. Ambassador to U.S. quitsABC News2019/07/11)「駐米英国大使が辞任」
  • quiz[動]<~に質問する> Former Wirecard boss Braun to be quizzed by German lawmakersReuters2020/11/19)「Wirecard社の元CEOブラウン氏が独議員から質問を受ける」

R

  • rage[名|動]<激しさ、猛威|猛威を振るう> Fire Rages in CaliforniaABC News2010/07/30)「カリフォルニアで火災が猛威を振るう」
  • raid[名|動]<(警察等の) 手入れ、急襲|急襲する、(警察等が)手入れする> India raids Chinese entities for money launderingReuters2020/08/12)「インド、マネーロンダリングの疑いで中国の事業体を家宅捜索」
  • reel[動]<~でぐらつく、~で揺らぐ、~にあえぐ> Nigeria reels from twin crises that threaten food availabilityReuters2020/09/14)「ナイジェリア、食糧供給を脅かす2つの危機に直面」
  • riddle[名]<> Nobel Prize winner Penrose says biggest black hole riddle is the singularityReuters2020/10/06)「ノーベル賞受賞者ペンローズ氏、ブラックホールの最大の謎は特異点だと語る」
  • rock[動]<~を揺るがす、~を動揺させる> Aftershock rocks Indonesia quake zone as search continuesReuters2021/01/15)「捜索が続く中、余震がインドネシアの被災地域を揺らす」
  • rout[動]<~を大敗北させる> US Women’s National Team routs Thailand in opening World Cup gameABC News2019/06/12)「アメリカ女子代表チーム、ワールドカップ開幕戦でタイを圧倒」
  • row[名]<騒ぎ、騒動> Lebanon’s COVID-19 vaccine drive hit by row over MPs’ queue-jumpingReuters2021/02/23)「レバノンのコロナワクチン計画に打撃 国会議員の割り込みをめぐる騒動」
  • rule[動]<判決を下だす、決定する> Wisconsin Supreme Court rules against Trump lawsuit — CNNReuters2020/12/14)「ウィスコンシン州最高裁、トランプ氏の訴訟を却下— CNN報道」
  • rule out[動]<~を除外する、~を排除する> France cannot rule out local lockdowns — advisorReuters2020/09/10) 「フランスは地域限定の封鎖可能性を排除できない 政府顧問」

S

  • sack[動]<~を解雇する> Cambodia police chief sacked over sexual misconduct in landmark caseReuters2020/09/09)「カンボジアの警察署長が性的違法行為で解雇される 画期的な事件」
  • scam[名]<詐欺> U.S. coronavirus fraud losses near $100 million as COVID scams doubleReuters2020/08/05)「米国コロナ詐欺2倍 詐欺による損失額1億ドルに迫る」
  • scare[名]<危ない場面、恐怖> Djokovic survives scare to beat Carreno BustaReuters2020/10/07)「ジョコビッチ 苦戦乗り越えカレーニョ・バスタを倒す」
  • seek[動]<~を求める> Obama Seeks Unemployment ReliefABC News2010/07/19)「オバマ氏、失業者救済を求める」
  • shun[動]<~を避ける> Beijing asks frozen food importers to shun countries with severe coronavirusReuters2020/09/27)「中国政府、冷凍食品輸入業者に、コロナ感染状況が深刻な国を避けるよう要請」
  • slam[動]<~を非難する、~を襲う> Navalny slams ‘illegal’ Russian case against himBBC News2021/01/28)「ナバルニー氏、自分に対するロシアの『違法』な訴訟を非難」
  • slash[動]<~を削減する> Wildfire smoke slashes solar energy production in CaliforniaReuters2020/09/30)「カリフォルニア州太陽光発電、森林火災の煙で発電量が減少」
  • slay[動]<~を殺害する> Brazil protests over slain politicianBBC News2018/03/16)「ブラジルで政治家殺害に抗議」
  • smash[動]<~を打ち破る、~を破壊する> Democrats smash fundraising records after Ginsburg deathReuters2020/09/21)「民主党 ギンバーグ氏の死後、資金調達の記録を打ち破る」
  • snag[名]<思わぬ困難な問題> British stocks end lower as Brexit talks hit a snagReuters2020/09/10)「EU離脱協議が頓挫し、英国株は下落に転じる」
  • snub[動]<~を鼻であしらう、~を相手にしない、~を冷遇する> White House denies Biden is snubbing Israel’s NetanyahuReuters2021/02/12)「ホワイトハウスは、バイデン氏がイスラエルのネタニヤフ首相を冷遇しているとの憶測を否定」
  • soar[動]<高騰する、急上昇する> U.S. and Canadian natural gas prices soar during arctic freezeReuters2021/02/08)「北極圏寒波で米国・カナダの天然ガス価格が高騰」
  • spark[動]<~を引き起こす> Twitter data case sparks dispute, delay among EU privacy regulators- WSJReuters2020/08/20)「ツイッターのデータ問題で、EUプライバシー規制当局の中で論争と遅れウォール・ストリート・ジャーナル報道」
  • split[名|動]<分裂|分裂する、~を分裂させる> BRIEF — Chinese Leaders Split Over Releasing Blacklist Of U.S. Companies — WSJReuters2020/09/21)「短信米国企業のブラックリスト公開をめぐり、中国の指導者の間で意見分かれるウォール・ストリート・ジャーナル報道」
  • spook[動]<~を怖がらせる、~を驚かす、~を動揺させる> U.S. imposes new Iran sanctions that may spook European banksReuters2020/10/08)「米国がイランに新たな制裁 欧州の銀行を動揺させる懸念」
  • squeeze[名|動]<圧迫、(経済上の)引締め|~を圧迫する> Global wine output squeezed as coronavirus crisis weighsReuters2020/10/27)「コロナ危機が世界のワイン生産量を圧迫」
  • stalemate[名]<膠着状態> Dollar slips as U.S. stimulus stalemate persistsReuters2020/08/13)「米国の景気刺激策めぐる膠着が続き、ドル下落」
  • stall[動]<停滞する> Irish factory activity stalls in September — PMIReuters2020/10/01) 「アイルランド 9月の工場活動は停滞購買担当者景況指数」
  • stance[名]<立場、見解> Algeria rejects Trump’s stance on Western SaharaReuters2020/12/12)「アルジェリアは西サハラに対するトランプ氏の見解を拒否」
  • stem[動]<~を食い止める、~を阻止する> France to cull 600,000 poultry to stem bird fluReuters2021/01/05)「フランス、鳥インフルエンザ食い止めに60万羽の家禽を処分」
  • strife[名]<争い> Lebanese Sunni cleric warns against strife after Beirut shootoutReuters2020/09/08)「レバノンのスンニ派聖職者、ベイルート銃撃戦後の争いに対して警告」
  • sway[動]<心を動かす、心を揺さぶる、強い影響を与える> Strong markets fail to sway U.S. fund investorsReuters2016/04/21) 「市場好調も、米国ファンド投資家の心を動かせず」
  • swindle[名|動]<詐欺|騙す> ‘Boris the betrayer’ has swindled us over Brexit, England’s fishermen sayReuters2020/12/30)「『裏切り者ボリス』はEU離脱で我々を騙した、とイングランドの漁師ら」
  • swoop[名|動]<急襲|急襲する> Iraqi forces swoop on Iran-backed militiamen in BaghdadReuters2020/06/26)「イラク軍、バグダッドでイランの支援を受ける民兵に急襲」

T

  • talks[名]<会談、会議、協議> Afghan peace talks to begin on Saturday in DohaReuters2021/01/06)「アフガニスタン和平会談、土曜日にドーハで開始」
  • threat[名]<脅威、凶兆> Terrorism threat level in Britain raised to ‘severe’Reuters2020/11/03)「英 テロ警戒レベル『深刻』に引き上げ」
  • thwart[動]<~を阻止する> Moscow terrorist bomb attack thwarted, attacker held, says FSB (Reuters2020/10/22)「ロシア連邦保安局発表 モスクワの爆弾テロ攻撃を阻止、犯人を拘束」
  • tie[名|動]<関係、つながり|~を結びつける> Turkey could normalise ties with France, improve ties with U.S. — ministerReuters2020/12/30)「トルコはフランスとの関係を正常化し、米国との関係を改善する用意がある閣僚発言」
  • tip[動]<~を有力勝者{候補}として挙げる> Samira Ahmed tipped to become first female host of MastermindGuardian2021/02/09)「サミラ・アーメド氏、『マスターマインド』の初の女性ホスト候補」
  • toll[名]<死傷者数> Turkey’s death toll from earthquake rises to 17Reuters2020/10/30)「トルコの地震、死者数は17人に」
  • top[名]<~を超える> Brazil COVID-19 death toll tops 180,000Reuters2020/12/11) 「ブラジルのコロナ死亡者数が180,000人を超える」
  • trigger[動]<~を引き起こす> Floods trigger power outages, evacuations in Indonesia’s capitalReuters2021/02/08)「インドネシアの首都 洪水で停電、住民避難」
  • trim[動]<~を切り詰める、~を切り下げる、~を削減する> BOK sees no need to trim GDP growth forecastsReuters2020/09/22)「韓国中央銀行はGDP成長予測を下方修正する必要はないと見ている」

U

  • urge[動]<~に(を)促す> German president urges military in Belarus not to use violenceReuters2020/08/17)「ドイツ大統領、ベラルーシ軍に暴力を使用しないよう促す」

V

  • vie[動]<競い合う、争う> Nigerian, South Korean women to vie for WTO leadershipReuters2020/10/08)「ナイジェリアと韓国の女性、WTOの次期事務局長の座を争う」
  • void[形|動]<無効|~を無効にする> U.S. judge to hear Republican bid to void 100,000 votes in TexasReuters2020/10/31) 「連邦判事、テキサス州10万票を無効にする共和党の申し立てを審理へ」
  • vow[名|動]<誓|~を誓う> Amtrak, automakers vow to work with future Biden administrationReuters2020/11/07)「アムトラックと自動車メーカー、次期バイデン政権との連携を誓う」

W

  • walkout[名]<ストライキ> German public sector unions prepare walkouts over payReuters2020/09/20)「ドイツの公務員労働組合、賃金をめぐりストライキを準備」
  • wed[動]<結婚する、挙式をあげる> Transgender couple wed in Hungary, land of growing homophobiaReuters2020/11/06)「同性愛嫌悪が広がるハンガリーでトランスジェンダーのカップルが挙式」
  • weep[動]<泣く、涙を流す> Singapore coronavirus task force chief weeps in parliamentReuters2020/03/25)「シンガポールのコロナウイルス対策本部長が国会で涙を流す」
  • weigh[動]<圧迫する、重くのしかかる> Pandemic restrictions weigh on European sharesReuters2020/10/19)「パンデミック規制が欧州株を圧迫」
  • win[名|動]<勝利|(~で)優勝する、~を獲得する> Hall wins Portland Classic in playoffReuters2020/09/20)「ホールがポートランド・クラシックのプレイオフで勝利」
  • woe[名]<苦境、問題> Australia, NZ dlrs prove resistant to coronavirus woesReuters2020/10/27)「豪$とNZ$、コロナ苦境に強いことが証明」
  • woo[動]<(~を)呼び込む、(~を)誘致する、(~を)得ようとする> Singapore looks to woo global tech execs with special visaReuters2020/11/12)「シンガポール、特別ビザでグローバルハイテク企業幹部の呼び込みへ」

Y

  • yield[名|動]<利回り|~をもたらす> JGB yields rise after surge in U.S. 10-year Treasury yieldsReuters2021/02/08)「米10年国債利回りの急上昇後、日本国債利回りも上昇」

* * * * *

 以上が、重要見出し用語リストです。

 見出しの読み方については、こちら ⇩ をご覧ください。

 ニュース記事の「リード」(lead)と呼ばれる部分(本文の最初の部分)については、こちら ⇩ をご覧ください。

* * * * *

 時事英語(英語のニュース)の頻出単語・表現を集中的に学習する教材をお探しでしたら、こちらで ⇩ おすすめ教材を紹介していますのでご覧ください。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました