今日は、「最後にそれ見たのいつ？」とか「最後にそこへ行ったのいつ？」や「最後にそれを見たとき・・・」等と言うときに使う「最後に」を意味する「last」を取り上げます。
この意味での「last」には、2通りの使い方があります。１つは「the last time」というフレーズとして使う方法、もう１つは「last」を動詞にくっつけて使う方法です。
「the last time」
主に３つの使い方のパターンがあります。
1. 「最後に～とき、～だった」
2. 「最後に～のは～だった」
3. 「～が最後に～ときだった」
ややこしくみえますが、会話例を見れば、あぁそういうことか、と思えます。
会話例１
40歳代の友人同士の会話です。A さんは、B さんの様子がいつもと違い、何か心配事でもありそうだと感づきます。
A: You look worried. What’s the matter?
B: Actually, my dad’s not doing so well. He’s forgetting a lot of things. The last time I saw him, he didn’t even recognize me.
A：心配そうだね。どうしたの？
B：実は、お父さん調子があまりよくないのよ。いろんなことを忘れちゃって。この前会ったときは、私のことがわからなかったの。
会話例２
友人同士の会話です。めったに会わない、それぞれのいとこのことを話しています。
A: The last time I saw Lena was at a funeral. That was five years ago.
B: I bumped into this cousin of mine last month, but I hadn’t seen him for over ten years until then.
A：レナに最後に会ったのは葬式だった。もう5年も前のことだよ。
B：先月、いとこにばったり会ったんだけど、それまでは10年以上会ってなかったんだ。
会話例３
A さんと B さんが共通の友人 Ken について話しています。
A: How is Ken? Have you seen him lately?
B: He was telling me about his visit to Australia a few weeks ago. That was the last time we saw each other.
A：ケンは元気？最近会った？
B：オーストラリアに行った話を数週間前にしていたよ。それが最後に会ったときだね。
会話例をもう１つ。
友人同士の会話です。A さんは自分の携帯をどこに置いたかわかりません。
A: I can’t remember where I put my phone.
B: Oh, no. When was the last time you had it?
A：携帯電話をどこに置いたか思い出せないんだ。
B：うわあ大変だ。最後に持ってたのはいつ？
会話例をもう１つだけ。
これも友人同士の会話です。A さんは B さんが昨日行った居酒屋について尋ねています。
A: So how was that sake joint?
B: It wasn’t good at all. It was so bad I decided that was the last time I’d go there.
A：それで、その日本酒の店はどうだった？
B：全然よくなかったよ。あまりにひどかったから、あそこに行くのは最後にしようと決めたんだ。
「last」を動詞の修飾語として
動詞を修飾する副詞として「last」を使う場合にも、上で見た３つのパターンが大体あてはまります。
上で見た会話例をこの使い方に書き換えてみましょう。
会話例１
A: You look worried. What’s the matter?
B: Actually, my dad’s not doing so well. He’s forgetting a lot of things. When I last saw him, he didn’t even recognize me.
会話例２
A: I last saw Lena at a funeral. That was five years ago.
B: I bumped into this cousin of mine last month, but I hadn’t seen him for over ten years until then.
会話例３
A: How is Ken? Have you seen him lately?
B: He was telling me about his visit to Australia a few weeks ago. That was when we last saw each other.
A: I can’t remember where I put my phone.
B: Oh, no. When did you last have it?
この B さんの質問文ですが、もしも「最後に見たのはいつ？」と尋ねるのであれば、「When did you last see it?」と言えばいいですね。
語順
「last」を動詞の修飾語として使う場合、少しだけ語順に気をつけましょう。
動詞が「be」以外の場合は、「last」は通常動詞の前に来ます。
例文：I last visited Tokyo in 2019.
例文：When did you last visit Tokyo?
動詞が「be」の場合は、「last」は「be」の後に来ます。
例文：I was last in Tokyo in 2019.
例文：When were you last in Tokyo?
まとめ
今日の表現「last」は、単なる１つの単語ですが、けっこう便利です。「最後に・・・」と言いたいときに、ぜひ、使ってみましょう！
おすすめ教材
ところで、日常英会話で便利なフレーズ集をお探しでしたら、井口紀子さんの本を試してみるのも一案でしょう。『とっさの言いまわし! 日常英会話フレーズ集』も『言いたい気持ちがすぐ話せる! 英会話感情表現フレーズ集』も、大変便利だと思います。
ジュン・セニサックさんの『ネイティブが毎日使ってる万能英会話フレーズ101』もおすすめです。
また、デイビッド・セインさんの本も有益でしょう。こちら⇩でご紹介しています。
英語の電話表現も含めて、ビジネス英語全般に関するおすすめ教材については、こちら ⇩ をご覧ください。
次回の「今日の表現」は「etc.」 と「and so on (and so forth)」です。こちら ⇩ をご覧ください。
