英会話 【日常会話】今日の表現 — 「sort of (sorta)」 「kind of (kanda)」
ぴったりの言葉が見つからない・・・。はっきりと「～だ」って言いたくないんだけど・・・。日本語だったら「～みたいな」、「ある意味～」、「一応～」のようなことを言うんだけど・・・。そんなとき英語では、「sort of」とか「kind of」と言...
英会話 
英会話 【日常会話】今日の表現– 「get to 名詞」
今日注目する表現は、「get to 名詞」です。日常的な会話でよく使われる表現で、その意味は、主に４つあると考えれば良いと思います。１つずつ見ていきましょう。（会話例には参考のための和訳を添えます。）意味（1）「～し始める、〜に対処する」１...
日常会話 【日常会話】今日の表現 — 「like this / that」
日本語で、「こんな」、「そんな」、「そんな感じ」、「そういうような（に）」、「こんなふうな（に）」・・・のような、あいまい表現を使うことがあります。つまり、言葉で逐一描写せずに何かについて話をしたり、何かを行う方法を示したりすることがありま...
通訳 通訳の実務的な準備
「シンポジウムを開催することになって、外国から何人かパネリストが来るから、君に通訳を頼むよ。英語がじょうずだったよね。」「あ、はい。分かりました。」と言ったものの、本当に通訳できるかなあ。友達の日常会話程度の通訳はやったことあるけど、シンポ...
通訳 通訳関係の検定試験
この記事では、通訳関係の検定試験をご紹介します。一般通訳検定（TOUI）これはコミュニティ通訳者の育成と地位向上を目的とした検定試験で、一般社団法人「通訳品質評議会」が実施しています。この試験は筆記試験と実技試験（逐次通訳）で構成され、受験...
Speaking TOEFL iBT Speaking Section: Question 1 得点アップ
TOEFL iBT の Speaking Section Question 1 は、２つの選択肢からどちらかを選んで、その理由を英語でしゃべるっていうことだけど、コツはあるの？対策はどうしたらいいんだろう？以下は、このような疑問に答える記事...
日常会話 【日常会話】今日の表現 — 「So …」
なんか会話が続かないなあ。スムーズに会話を進めたいんだけど・・・。会話を続けようと思って質問を投げかけてみるんだけど、なんか、ぎこちなくなってしまって・・・。こういった悩みは、この一言で解決！そうなんです。「So」を活用すればいいんです。会...
通訳 【日英通訳】英語スピーチお祝い表現・乾杯表現
今回はスピーチの日英通訳で有益となるお祝いを述べる表現・乾杯表現をまとめ、用例を掲載しています。お祝い・乾杯表現を考える前に、お祝いや乾杯の挨拶を通訳する場合は、スピーチの冒頭や締めくくりで使う敬意表現も重要です。英語スピーチの冒頭表現及び...
頻出表現 英語のニュースを読むコツ（22）頻出表現：「source familiar with the matter / source close to the matter」
「英語のニュースを読むコツ」シリーズにようこそ。英語のニュース記事では、よく使われる表現があり、頻出表現の使われ方や意味や役割を分かっておくと、ニュース記事が読みやすくなります。今回注目する表現は「(source) familiar wit...
英会話 【日常会話】今日の表現 — 「get to 動詞」
今日注目する表現は、「get to 動詞」です。日常的な会話でよく使われる表現で、その意味は２つあります。１つずつ見ていきましょう意味（１） — 機会・チャンスを得る今回の表現の一つの意味は「〜する機会・チャンスを得る」、そしてその意味での...