通訳・翻訳 通訳訓練（６）要訳（要約） — Summary Interpreting 今回は、要訳（要約）という通訳訓練法を見ていきます。要訳（要約）訓練とは要訳訓練は、発話者の発言を要約しながら訳出するというものです。訳をする前の段階の訓練として、元発言の言語で要旨をまとめる練習をするほうが良いという見方もありますが、ここ... 2021.09.30 通訳・翻訳
時事英語 英語のニュースを読むコツ（12）頻出表現：「(This) comes . . .」 「英語のニュースを読むコツ」シリーズにようこそ。英語のニュース記事では、よく使われる表現があります。そういった表現の意味や役割を分かっておくと、ニュース記事が読みやすくなります。今回注目する表現は、「(This) comes . . .」で... 2024.08.16 時事英語
通訳・翻訳 
通訳・翻訳 
時事英語