通訳訓練(英日) 通訳訓練(8)数字の訳出 — Numbers
ようこそ「通訳訓練シリーズ」へ。今回ご紹介するのは数字の訳出訓練です。目的・効果私は同時通訳中に、発話者が大きな数字に言及して、それを素早く訳出ができず焦ったという苦い経験をしたことがあります。そのとき、数字の訳出は特別に訓練しないと咄嗟の...
通訳訓練(英日)
通訳
通訳訓練(日英)
通訳
通訳訓練(英日)
通訳の基礎
通訳
通訳
通訳
英日通訳のコツと工夫