数字だけの即訳訓練

英日

fifteen　15

three hundred fifty-two　352

minus twenty-one　-20

two thirds　2/3

nine hundred thirty-four　934

two eights　2/8

seven point one eight　7.8

minus fifty-nine　-59

two hundred nineteen　219

seventy-eight　78

日英

357　three hundred fifty-seven

17　seventeen

0.915　zero point nine one five

61　sixty-one

4/9　four ninths

613　six hundred thirteen

-39　minus thirty-nine（ただし、算数・数学などでの「０」より小さい数は、引き算の「minus」との混同を避けるために「negative」を使って「negative thirty-nine」のように言う方が良いとされます）

6.274　six point two seven four

1/5　one fifth