日本語で、「こんな」、「そんな」、「そんな感じ」、「そういうような（に）」、「こんなふうな（に）」・・・のような、あいまい表現を使うことがあります。つまり、言葉で逐一描写せずに何かについて話をしたり、何かを行う方法を示したりすることがあります。
英語ではそんなとき、「like this」とか「like that」や「like so」と言ったりします。こういう言い方をするときの「like」は「～のような（ように）」という意味を表します。
用例
では、用例を見ていきましょう。
Fold the paper in half like this.
Life always goes like that.
Some people are like that.
But this place wasn’t always like that.
A long hot bath is just what we need at a time like this.
Nothing even remotely like this has ever happened in this village.
For the first time, I began to question why things were like this.
Who would live in a place like that?
“So you tried to call me but couldn’t get through because there was no signal.” “Yeah. Something like that.”
まとめ
今日の表現「like this / that」は、日本語の「こんな」、「そんな」、「そんな感じ」、「そういうような（に）」・・・に相当するあいまい表現で、大変便利です。ぜひ、使ってみましょう！
* * * * *
ところで、日常英会話で便利なフレーズ集をお探しでしたら、こちら⇩でご紹介しています。
また、英語の電話表現も含めて、ビジネス英語全般に関するおすすめ教材については、こちら ⇩ をご覧ください。
